Thursday, January 07, 2010

Abu Dujanah al-Khurasani: Al-Qa'ida Central Claims Attack that Killed U.S. Central Intelligence Agency Operatives

Al-Qa'ida Central (AQC) issued a statement today claiming the kamikaze bombing last week that killed seven operatives and contractors for the United States Central Intelligence Agency and a Jordanian intelligence services officer at the U.S. military base in Khost, Afghanistan last week. The bomber was 36-year-old Jordanian doctor Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, known to jihadi-Salafis by his nom de guerre, Abu Dujanah al-Khurasani. A native of the industrial Jordanian city of al-Zarqa on the outskirts of the capital city 'Amman, Balawi is believed to have been a double-agent. AQC has said that the attack was its "revenge" for U.S. pilot-less drone strikes that have wrecked havoc over the past several years on the Afghan Taliban, AQC, and Tehrik-i Taliban Pakistan. Civilians have also been killed in the strikes, prompting a policy debate among U.S. pundits and analysts, particularly in the "counter-insurgency/COIN" community.

The statement, in English and Arabic below, is issued in the name of Mustafa Abu al-Yazid, AQC's general commander in Afghanistan.

A collection of Balawi's writings (he was reportedly a "jihadi blogger") was also released today.



A download of the ZIP folder, uploaded to a non-jihadi public file-sharing web site, is available HERE.
_______________________



Global Islamic Media Front



Language and Translation Department


Present

The Invasion of Abu Dujanah Al-Khurasani
– May Allah have mercy on him –
Infiltration into a US Forwarding Base


“And there are those of men who sell their souls, seeking the Pleasure of Allah. And Allah is Most Kind to His Slaves” (Al-Baqarah: 207)

Under the Islamic Emirate in Afghanistan, may Allah bless and honor it, and in an unmatchable act of courage, faith, resolve, reliance upon Allah, longing to meet Him (U), strong urge to please Him, and preference to what Allah has prepared for him; after patience and hardship, creative and innovative planning, and a successful double infiltration of the infidel enemy intelligence of Jordon and America, while war is ruse, the courageous Mujahid, the medical doctor, Abu Dujanah Al-Khurasani, Humam Khaleel Muhammad Abu Mallal, the famous preacher and writer on Jihadi websites on the internet, a Muhajir and Mujahid in Allah’s Cause with his life and wealth, reached the peak of his efforts, and through the perfect kindness and protection of Allah, he set off towards the enemy, never turning his back, seek glad tidings from Allah. He plunged into the midst of the enemy and carried out a martyrdom operation, detonating his creative and perfect explosive belt which was hidden from eyes of those who do not believe in the Last Day, in the midst of American and Jordanian agents in Khost, Afghanistan, at night time on Thursday, Muharram 14, 1431 H (31-12-2009), avenging our good martyrs, as he himself wrote in his will: “In revenge of the commander Baitullah Mehsud, the commanders Abu Salih Al-Somali and Abdullah Saeed Al-Libi and others of our brothers, may Allah have mercy on them
.”
May Allah have mercy on you, our dear Abu Dujanah, and may He raise your ranks in register of the inhabitants of Paradise. By the Lord of the Ka’bah, indeed you have succeeded, our dear Abu Lailah, Allah willing. You were truthful, and you became known. You set an example, and you were truthful in word and deed. You followed the speakers and writers before you. May Allah be pleased with you . Your patience, Jihad, and tolerance of hardships were in Allah’s Cause. Your prayers and insistency was for Allah, and was your solitude and secret conversation. Thus, your reward is with Allah. Allah is your Lord and Protector, and Allah willing, our next meeting will be in Al-Firdaws Al-A’la, our dear beloved brother.
We ask Allah to bless what you left behind and your family.

Indeed your brothers continue on the path you took. They will never be neglectful, and they will never leave fighting the Americans, until they cause even worse destruction in the most amazing of ways. Let the Ummah be congratulated, and let them be proud of your likes.

Allah is the Greatest, and all praise is for Him.

The concerned media center will tell of his story in a suitable media release, by the Help of Allah.
May peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, and upon his family and companions and all others who follow them in goodness.

The General Command of Al-Qaedah

Mustafa Abul-Yazid

Muharram 16, 1431

2/1/2010
Afghanistan
Source: Al-Fajr Media Center
Translated by:
Global Islamic Media Front

A PDF copy may be downloaded HERE via Scribd.
_______________________



بسم الله الرحمن الرحيم


تنظيم قاعدة الجهاد

القيادة العامة

بيان عن ( غزوة أبي دجانة الخراساني تقبله الله ) لاختراق حصون الأمريكان

في ظل إمارة أفغانستان الإسلامية، بارَكها اللهُ وأعزها، وفي شجاعةٍ قلَّ نظيرها وإيمانٍ وعزمٍ وإصرار، وتوكلٍ على الله، وشوقٍ إلى لقائه عز وجل، ورغبةٍ جامحةٍ في رضوانه، وإيثارٍ عجيبٍ لما عنده، وبعد صبرٍ ومعاناةٍ وحُسنِ تخطيط وبديعِ تدبير وملحمةِ اختراقٍ مسدَّدةٍ لاستخبارات العدوّ الكافر (الأردن وأمريكا)، والحربُ خدعة، بلغَ المجاهدُ البطلُ الدكتور (طبيب) أبو دجانة الخراساني (همام خليل محمد أبو ملال) الكاتب الداعية المشهور على المواقع الجهادية في الشبكة المعلوماتية، المهاجر والمجاهدُ بنفسه وماله -بلغ- ذروَةَ جُهدهِ وتمتْ ألطافُ الله عليه وكلاءتُهُ له، وأقدم مقبلا غير مدبر مستبشراً منفِّذاً عمليته الانغماسية الاستشهادية مفجّراً حزامَه الناسف البديع المتقن المستور عن أعين الذين لا يؤمنون بالآخرة في جمعٍ من رجال الاستخبارات الأمريكية والأردنية، في خوست بأفغانستان، ليلة الخميس 14محرّم 1431هـ الموافق : 31ديسمبر 2009م ثأراً لشهدائنا الأخيار كما كتب في وصيته رحمه الله : انتقاماً للقائد الأمير بيت الله محسود وللقائدين أبي صالح الصومالي وعبد الله سعيد الليبي وإخوانهم رحمهم الله.

فرحمك الله يا أبا دجانة ورفع درجتك في عليين، فزتَ وربِّ الكعبةِ يا أبا ليلى، إن شاء الله، وصدقتَ وبررتَ، وضربتَ الأمثال، وصدَّقت الأقوال بالفِعال، وأتعبتَ الكاتبين من ورائك والقائلين، فلله درّك ولله صبرُك وجهادُك وتحمّلك الأذى في سبيل الله، ولله دعاؤك وإلحاحُك، ولله خلواتُك ومناجاتك، وعلى الله أجرُك، والله مولاك وعند الله الملتقى في الفردوس الأعلى إن شاء الله أيها الحبيب.

نسأل الله أن يبارك على آثارك وفي أهل بيتك.

وإن إخوانك على طريقك سائرون ولن يهدأ لهم بالٌ ولن يفارق سوادُهم سوادَ الأمريكان حتى يفتكوا بهم أعظم وأعجب الفتك بإذن الله.. ولتهنأ ولتفخرْ أمةُ الإسلام بأمثالكم.

والله أكبر ولله الحمد.

هذا وستنشر الجهة الإعلامية المختصة قصته رحمه الله في إصدارٍ مناسبٍ بعون الله.
وصلى الله على نبينا محمدٍ وآله وصحبه ومن تبعهم بإحسان.
القيادة العامة لتنظيم قاعدة الجهاد
(عنهم مصطفى أبو اليزيد)

أفغانستان ـ 16محرم 1431هـ ـ 2/1/2010م



المصدر: مركز الفجر للإعلام

No comments: